며칠 전 문득, 첫째아이가 둘째에게 하는 구성진 광주사투리를 듣고 속으로 조금 웃었습니다. 저는 40년을 넘게 서울말을 쓰고 있기에 흉내도 못내겠더라구요^^ 6살 첫째와 4살 둘째는 모두 캐나다 밴쿠버의 로얄콜롬비아 병원에서 태어났습니다. 각각 2007년과 2009년에 자연분만으로 세상을 만났죠. 부모인 저희 부부의 판단으로 2009년 한국으로 급귀국을 합니다. 둘째 아인 당시 생후 6개월이었죠. 그 맘때, 한국으로 돌아온 두 아이와, 계속 캐나다에 머물고 있었던 아이들의 언어구사능력은 어떤 차이가 있을까요? 첫째와 둘째는 말을 제대로 구사하지 못하는 나이에 한국으로 돌아온 셈입니다. 자연스럽게 한국말을 생애 처음으로 배울 수가 있었죠. 그러다가 2010년 가을, 전식구가 광주로 내려왔습니다. 가장 언어..
